la represión que viene

25 Julio / 25th July / 25 Juillet

La policía del Estado hace su trabajo, a instancias de los bancos, y echa a la calle a una familia entera en Barcelona por no poder pagar la hipoteca de su piso. Un grupo de vecinos solidarios intentaron evitar el desahucio. Lo que vino: Represión.

State police do their work, on banks indications, and put on the street a family in Barcelona, for inability to pay the mortgage. A group of neighbors tried to stop, pacefully, the eviction. What came: Repression.

La Police d’État font leur travail à la demande des banques, et jeté dans la rue une famille à Barcelone pour incapacité de payer l’hypothèque du flat. Un groupe de soutien ont essayé pacifiquement d’empêcher l’expulsion. Qu’est-il arrivé: Répression.

29 julio / 29th July / 29 Juillet

La policía del Estado hace su trabajo, a instancias de los bancos, y echa a la calle a una familia en Madrid por no poder pagar la hipoteca de su piso. Un grupo de vecinos solidarios intentaron evitar el desahucio. La policía a grabado a estos vecinos.

State police do their work, on banks indications, and put on the street a family in Barcelona, for inability to pay the mortgage. A group of neighbors tried to stop, pacefully, the eviction. The police recorded these neighbors.

La Police d’État font leur travail à la demande des banques, et jeté dans la rue une famille à Barcelone pour incapacité de payer l’hypothèque du flat. Un groupe de soutien ont essayé pacifiquement d’empêcher l’expulsion. La police a enregistré ces voisins.

Anuncios